于园位于中国江苏省扬州市，是一座历史悠久的园林建筑，以其独特的设计和精美的雕刻闻名。这座园林不仅是中国古典园林艺术的代表之一，也是研究古代园林文化的重要资源。

于园始建于明代，后经多次修缮与扩建，形成了今天我们所见的规模。园内布局巧妙，既有江南水乡的柔美，又兼具北方园林的大气磅礴。主要景点包括假山、亭台楼阁、池塘以及各种石刻艺术作品。

以下是《于园》的部分原文节选及其翻译：

原文：

于园者，扬州之胜景也。其山石嶙峋，溪流潺潺，曲径通幽处，别有洞天。园中有一奇石，名曰“云根”，高约三丈，形似飞天仙女，姿态曼妙，令人叹为观止。

翻译：

Yuyuan Garden is one of the scenic spots in Yangzhou. The garden features jagged rocks, babbling brooks, and winding paths leading to secluded areas with their own charm. There is an unusual rock within the garden known as "Cloud Root," standing about three zhang tall and resembling a graceful celestial maiden, leaving visitors in awe.

于园不仅仅是一处供人游览的景点，它更承载了丰富的历史文化内涵。通过对于园的研究，我们可以更好地理解中国古代园林设计理念以及当时社会的文化氛围。如今，于园已成为当地重要的旅游目的地之一，并吸引了来自世界各地的游客前来参观。

如果您有机会到访扬州，请不要错过这个充满魅力的地方！无论是欣赏其精致的园林景观还是感受深厚的历史底蕴，都将是一次难忘的经历。