原诗如下：

湖上春来似画图，

乱峰围绕水平铺。

松排山面千重翠，

月点波心一颗珠。

碧毯线头抽早稻，

青罗裙带展新蒲。

未能抛得杭州去，

一半勾留是此湖。

翻译

春天来到西湖，宛如一幅美丽的画卷。群山环绕着平静的湖水，如同天然的屏障。高大的松树排列在山间，仿佛铺展出层层叠叠的翠绿；明月倒映在湖水中，就像一颗闪耀的珍珠点缀其间。早稻犹如碧绿的地毯上抽出的丝线，新生的蒲草则像女子裙摆上的飘带般舒展。我难以离开繁华的杭州城，而其中一半的原因就是这片迷人的西湖。

赏析

首联“湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺”，开篇便将读者引入了一个如诗如画的世界。这里，“似画图”直接点明了西湖春天的美丽景象，仿佛是一幅生动的画卷展现在眼前。“乱峰围绕”描绘出了西湖周围群山起伏、错落有致的姿态，“水平铺”则强调了湖面的广阔与平静，给人一种宁静而又壮丽的感觉。

颔联“松排山面千重翠，月点波心一颗珠。”进一步刻画了山林和湖水的美景。山上的松树排列成行，展现出一片浓密的绿色，好似重重叠叠的翡翠屏风。“月点波心一颗珠”一句，巧妙地运用了比喻手法，把月亮映照在湖中的倒影比作一颗璀璨的明珠，既增添了画面的美感，又赋予了诗歌浪漫的情调。

颈联“碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。”由远及近，从山林转到田野。这里，诗人将早稻比作碧绿的地毯上的丝线，而新生的蒲草则像是女子裙子上的飘带，形象生动地描绘出了田园风光的美好。这种比喻不仅让景物更加鲜活，也透露出诗人对生活细节的关注和热爱。

尾联“未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。”直抒胸臆，表明了诗人对杭州及西湖深深的眷恋之情。最后一句“一半勾留是此湖”尤为感人，它道出了西湖对于白居易的重要性，甚至成为了他留在杭州的一个重要理由。

总之，《春题湖上》通过对西湖春天景色的细致描写，展现了白居易卓越的艺术才华。整首诗情景交融，既有自然景观的描绘，又有个人情感的流露，堪称一首不可多得的佳作。