元日
爆竹声中一岁除,
春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,
总把新桃换旧符。
翻译:
在爆竹的噼啪声中,一年悄然过去,
和煦的春风吹拂着温暖的气息,融入了屠苏酒中。
千家万户沐浴在初升的阳光里,
总是用新的桃符替换掉旧的符牌。
这首诗通过生动的描写,展现了春节的传统习俗,如放鞭炮、饮屠苏酒以及更换桃符等,表达了人们对未来生活的美好祝愿。王安石巧妙地将自然景色与人文活动相结合,使得整首诗既富有生活气息又充满哲理韵味。
王安石《元日》翻译,求解答求解答,重要的事说两遍!
元日
爆竹声中一岁除,
春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,
总把新桃换旧符。
翻译:
在爆竹的噼啪声中,一年悄然过去,
和煦的春风吹拂着温暖的气息,融入了屠苏酒中。
千家万户沐浴在初升的阳光里,
总是用新的桃符替换掉旧的符牌。
这首诗通过生动的描写,展现了春节的传统习俗,如放鞭炮、饮屠苏酒以及更换桃符等,表达了人们对未来生活的美好祝愿。王安石巧妙地将自然景色与人文活动相结合,使得整首诗既富有生活气息又充满哲理韵味。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。