原文：

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

翻译：

狂风劲吹，天空辽阔，猿猴的哀鸣声在山谷中回荡；清澈的水洲，洁白的沙滩，鸟儿盘旋而归。无边无际的落叶飘零而下，那奔腾不息的长江滚滚而来。漂泊万里，秋天总是让人感到悲伤，常常在外漂泊；一生经历太多坎坷，如今年老多病，独自登上高台。世事艰难，愁绪满怀，使得双鬓染上斑白；穷困潦倒，最近刚刚停止饮酒。

赏析：

杜甫的《登高》通过对自然景色的描绘，表达了自己对人生境遇的复杂情感。诗的开篇“风急天高猿啸哀”，通过狂风、高空和猿猴的哀鸣，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，奠定了整首诗的感情基调。接下来，“渚清沙白鸟飞回”进一步描写了清静的江洲和飞翔的鸟儿，形成了一幅生动的画面，同时也反衬出诗人内心的孤独与惆怅。

“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”是这首诗中最为人称道的名句。这里不仅写出了秋天树叶飘落的景象，更隐喻了时光流逝、生命短暂的主题。长江的奔流不息则象征着历史的延续和人生的无常。这两句通过对自然景观的描写，引发了读者对于人生意义的深刻思考。

“万里悲秋常作客，百年多病独登台”这两句直接抒发了诗人漂泊异乡、年老多病的无奈与悲哀。“百年”指代一生，强调了时间的漫长与生命的短暂。而“独登台”则凸显了诗人在孤独中的自我慰藉和对命运的抗争。

结尾“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯”则揭示了诗人面对生活艰辛时的内心挣扎。他感叹岁月蹉跎，忧愁满心，以至于两鬓斑白。然而，即便如此，他也未能完全放下，只是暂时停止了饮酒而已。

总体来看，《登高》是一首充满哲理与情感深度的作品，它不仅展示了杜甫卓越的艺术才华，也反映了他对人生和社会的深刻洞察。这首诗以其独特的艺术魅力，成为中国古典诗歌宝库中的瑰宝。