原文
绿遍山原白满川,
子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,
才了蚕桑又插田。
阅读理解
这首诗描绘的是江南乡村四月的景象。首句“绿遍山原白满川”中,“绿”字点明了春天万物复苏,大地一片生机勃勃的景象;而“白满川”则描绘了江河湖泊因雨水充足而显得更加清澈明亮。第二句“子规声里雨如烟”,通过听觉和视觉相结合的方式,进一步渲染了春雨绵绵、雾气缭绕的氛围,同时子规鸟的啼叫也为画面增添了生动的气息。
第三句“乡村四月闲人少”说明了这个季节正是农忙时节,村民们几乎没有空闲时间,都在忙碌于各种农事活动。最后一句“才了蚕桑又插田”具体描述了农民们从养蚕到插秧这一系列连续不断的劳作过程,体现了他们辛勤耕耘的生活状态。
翻译
The greenery spreads across hills and fields,
While rivers and lakes shimmer with white mist.
In the sound of cuckoos and drizzling rain,
April in the countryside sees no idle hands;
After tending silkworms, they return to planting rice.
总结
翁卷通过这首诗不仅向读者展示了乡村四月独特的自然美景,也表达了对劳动人民勤劳品质的高度赞扬。这种将自然景色与人文情感巧妙结合的手法使得诗歌既富有画面感又能引发读者深层次的情感共鸣。希望通过对这首诗的学习,我们能够更加珍惜当下美好的生活,并从中汲取力量去面对未来的挑战。