原文：
杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而返。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：“子无扑矣！子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？”
翻译：
杨朱有个弟弟叫杨布，他穿着白色的衣服出门。天下雨了，他就脱下白色衣服换上黑色衣服回家。他家的狗不认识他，就冲着他狂吠起来。杨布很生气，想要打那只狗。杨朱劝他说：“你别打它啊！你也是一样。假使你的狗出去时是白色的，回来时变成了黑色的，你会不会觉得奇怪呢？”
赏析：
这篇短小精悍的故事以日常生活中的小事为切入点，揭示了一个重要的道理：人们往往因为事物表面的变化而产生误解，却忽略了本质的不变性。杨布因为衣服颜色的变化而责怪狗，而杨朱则用一个假设让杨布意识到自己的行为显得可笑。这个故事提醒我们，在面对他人或事物变化时，应该保持冷静和理性，不要仅凭表象就急于做出判断。
通过这样一个简单的生活片段，《杨布打狗》不仅具有教育意义，还能够引发读者对于认知习惯以及人际交往中偏见问题的深刻思考。
