首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

【诗歌鉴赏】杜甫《悲青坂》原文及翻译(赏析)

2025-05-20 15:44:25

问题描述:

【诗歌鉴赏】杜甫《悲青坂》原文及翻译(赏析),有没有人在啊?求别让帖子沉了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-20 15:44:25

杜甫,字子美,号少陵野老,是中国唐代伟大的现实主义诗人。他的诗作以深刻的社会洞察力和丰富的情感表达著称,被誉为“诗史”。其中,《悲青坂》是杜甫在安史之乱期间所作的一首诗,反映了战乱给人民带来的深重灾难。

原文:

悲青坂

我行何到此,青坂在天涯。

胡骑凭陵杂风雨,汉家旗帜暗黎庶。

长夜漫漫何时旦,孤魂漂泊空山远。

但见群峰列翠屏,不知何处是归程。

翻译:

为何我会来到这遥远的地方,青坂似乎就在天边。

敌人的骑兵肆意侵扰,伴随着风雨而来,

汉军的旗帜虽在飘扬,却难以安抚百姓的恐惧与不安。

漫长的黑夜何时才能迎来曙光,

我独自漂泊的灵魂,在这荒凉的山峦间显得格外孤独。

只看见群峰如翠绿的屏障般矗立,

却不知道哪里才是我的归途。

赏析:

这首诗充满了对战争的痛恨和对和平生活的向往。诗中的“胡骑凭陵”形象地描绘了敌人入侵的残酷,“汉家旗帜”则象征着国家的力量,但在这混乱的局面中,这些力量显得微不足道,无法保护无辜的百姓。诗人通过“长夜漫漫何时旦”表达了对黑暗统治下人民苦难的深切同情,同时也流露出自己迷茫无助的心情。“但见群峰列翠屏,不知何处是归程”更是将这种情感推向高潮,诗人仿佛置身于一个无尽的迷宫之中,找不到出路。

杜甫以他独特的视角和深刻的洞察力,将个人的命运与国家的命运紧密相连,使得这首诗不仅具有强烈的艺术感染力,更承载着深厚的历史意义和社会价值。读来令人感慨万千,不禁为那个时代的苦难唏嘘不已。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。