在日常生活中，我们难免会遇到一些特殊情况需要请假。无论是因为身体不适还是家庭事务，一份得体的请假条都显得尤为重要。下面，我们就来探讨一下如何用英文撰写一封请假条，并附上中文翻译，以便更好地表达我们的需求。

Dear [Name of Supervisor/Teacher],

I am writing to formally request leave from [specific date] to [end date]. The reason for my absence is [briefly explain the reason, e.g., personal matters, illness, etc.]. I hope to return to work/school on [return date].

During my absence, I will do my best to ensure that all ongoing tasks/projects are properly handed over to my colleagues/classmates. Please let me know if there are any specific arrangements or preparations you would like me to make before my leave.

Thank you for your understanding and support during this time. I look forward to returning and continuing with my responsibilities.

Sincerely,

[Your Name]

亲爱的[主管/老师姓名],

我写这封信是为了正式申请从[具体日期]到[结束日期]的假期。我缺席的原因是[简要说明原因，例如个人事务、生病等]。我希望能在[返回日期]重返工作岗位/学校。

在我休假期间，我会尽力确保所有正在进行的任务/项目能够妥善移交给我的同事/同学。如果您希望我在休假前做一些特定的安排或准备，请告知我。

感谢您在此期间的理解和支持。期待返回后继续履行我的职责。

此致

敬礼

[您的名字]

通过这样的方式，您可以清晰地传达请假的需求，同时保持礼貌和专业性。希望这些示例能帮助您在实际应用中更加得心应手！