原文

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。

无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

翻译

驿站之外的断桥旁边，有一株梅花孤独地开放着，无人欣赏，也无人管理。到了黄昏时刻，它独自承受着忧愁，在风雨交加中更显凄凉。

它并没有刻意去争夺春天的到来，却总是被其他花卉所嫉妒。即使凋谢后化作泥土被践踏成尘埃，那股清香依然留存不变。

注释

- 驿外：指荒郊野外的驿站附近。

- 断桥：一座残破不堪的小桥。

- 无主：没有主人照顾。

- 著：遭遇、受到。

- 苦争春：努力争取成为春天的主角。

- 一任：完全听凭、任凭。

- 零落：花朵凋谢掉落。

- 香如故：香气依旧存在，象征着高尚品质永存。

赏析

这首词通过对梅花生长环境恶劣、自身命运坎坷但依然坚守本性的描写，展现了梅花那种不畏艰难困苦、始终保持纯洁美好的品格特征。同时，这也反映了作者陆游个人经历中的坎坷与挫折，表达了他虽身处困境却依然保持着积极向上态度的决心。尤其是最后两句“零落成泥碾作尘，只有香如故”，更是寓意深刻，不仅描绘出梅花即使在最糟糕的情况下也能散发出迷人的芬芳，还隐喻了作者即便遭遇贬谪流放等不幸遭遇，仍然坚持自己信念与操守的理想人格魅力。

总之，《卜算子·咏梅》以其独特的艺术手法成功塑造了一个既美丽又坚强的梅花形象，并借此抒发了词人内心深处复杂而丰富的情感世界，成为流传千古的经典名篇之一。