鉴于甲乙双方于[具体日期]签署了《[原合同名称]》(以下简称“原合同”),现因[具体原因,如履行完毕、双方协商一致、不可抗力等],经友好协商,双方同意终止该合同的执行。为明确双方的权利义务,特订立本协议,供双方共同遵守。
一、合同终止事项
自本协议生效之日起,原合同项下的一切权利义务关系即告终止,双方不再依据原合同享有或承担任何权利与义务。
二、未尽事宜处理
1. 双方确认,在合同终止前已履行的部分,各方均不得以任何形式提出异议或主张赔偿。
2. 对于合同终止前所产生的债权债务问题,双方应按照原合同约定进行结算,并在[具体期限内]完成清偿。
三、保密条款
合同终止后,双方仍需对在合作期间所获取的对方商业秘密及其他保密信息予以严格保密,未经对方书面同意,不得向第三方披露。
四、争议解决
因本协议引起的或与本协议有关的任何争议,双方应首先通过友好协商解决;协商不成的,提交至甲方所在地有管辖权的人民法院诉讼解决。
五、其他约定
1. 本协议作为原合同的补充文件,具有同等法律效力。
2. 本协议自双方签字盖章之日起生效,一式两份,甲乙双方各执一份。
甲方(盖章):___________
授权代表(签字):___________
日期:___________
乙方(盖章):___________
授权代表(签字):___________
日期:___________
以上内容根据实际情况调整细节后使用,确保条款清晰且符合双方需求。