原文:
九曲黄河万里沙,
浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,
同到牵牛织女家。
翻译:
弯弯曲曲的黄河带着万里的泥沙,
在狂风巨浪中从遥远的天边奔腾而来。
现在我要沿着黄河逆流而上,
一直走到银河尽头,
与牛郎织女相会。
这首词通过对黄河壮阔景象的描绘,表达了诗人不畏艰难险阻、追求理想的精神境界。同时,通过将人间与天上相连,体现了诗人超脱世俗、向往美好生活的愿望。
浪淘沙刘禹锡全文翻译,在线等,求大佬翻牌!
原文:
九曲黄河万里沙,
浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,
同到牵牛织女家。
翻译:
弯弯曲曲的黄河带着万里的泥沙,
在狂风巨浪中从遥远的天边奔腾而来。
现在我要沿着黄河逆流而上,
一直走到银河尽头,
与牛郎织女相会。
这首词通过对黄河壮阔景象的描绘,表达了诗人不畏艰难险阻、追求理想的精神境界。同时,通过将人间与天上相连,体现了诗人超脱世俗、向往美好生活的愿望。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。