原文

式微，式微！胡不归？

微君之故，胡为乎中露？

式微，式微！胡不归？

微君之躬，胡为乎泥中？

译文

天色已晚啊天色已晚，为何还不归家呢？

若非为了君主之事，怎会站在露水中？

天色已晚啊天色已晚，为何还不归家呢？

若非为了君主之身，怎会在泥泞中忙碌？

鉴赏

《式微》是《诗经·邶风》中的一首短小却意味深长的诗歌。这首诗以简练的语言表达了劳役者的哀叹与无奈。诗中的“式微”意为衰落、微弱，象征着劳役者在艰辛生活中的疲惫与无助。

全诗通过反复咏唱“式微，式微！胡不归？”这种直白而质朴的表达方式，将劳动者对自由生活的向往和对现实困境的不满表现得淋漓尽致。他们渴望回归家园，享受平静的生活，但因君主的命令不得不继续劳作，甚至在恶劣环境中挣扎。

诗歌语言朴实无华，却蕴含深刻的社会意义。它不仅反映了古代劳动人民的悲苦生活，也揭示了封建社会中统治者对底层民众的剥削。通过对自然景象（如露水、泥泞）的描写，诗人进一步增强了诗歌的感染力，使读者能够深切感受到劳役者的辛酸与痛苦。

此外，《式微》的艺术手法值得称道。其反复吟唱的手法增强了节奏感，使情感更加浓烈；同时，对比手法的运用（如“露中”与“泥中”的环境描写）也突出了主题的深度。这样的艺术处理使得这首短短四句的小诗成为流传千古的经典之作。

总之，《式微》以其简洁的语言和深远的意境，展现了中国古代文学的魅力，同时也为我们提供了了解当时社会状况的重要窗口。