在学习英语的过程中，《新概念英语》系列教材一直被广泛认为是经典之作。其中，《新概念英语第二册》更是以其丰富的主题和实用的语言点吸引了无数学习者。下面我们将选取其中的一篇课文进行原文展示，并附上详细的翻译，帮助大家更好地理解和掌握这门语言。

课文原文

One day an old man was selling a big elephant. A young man came up to the elephant and began to look at it carefully. The old man went up to him and said, "Don't touch it! It's very dangerous." The young man heard this but did not listen. He went on touching it. Suddenly the elephant lifted its trunk and caught the young man in the air. Everyone was very frightened. They shouted and tried to drive the elephant away. At last the elephant put the young man down gently and walked away.

课文翻译

一天，一位老人正在卖一头大象。一个年轻人走过去，开始仔细地观察这头大象。老人走上前对他说：“不要碰它！它非常危险。”年轻人听到了这话，但没有听进去。他继续触摸着大象。突然，大象抬起鼻子，把年轻人举到空中。大家都非常害怕。他们大声喊叫，试图将大象赶走。最后，大象轻轻地放下年轻人，然后慢慢走开了。

通过这篇短文，我们可以学到一些重要的英语表达方式以及关于动物行为的基本知识。例如，“lift up”表示举起或抬起；“gently”则用来形容动作轻柔。此外，文中还涉及到了如何描述突发事件及其解决过程。

希望以上内容能够为您的英语学习带来帮助。如果您有任何疑问或者需要进一步的帮助，请随时联系我们。让我们一起努力，在英语的世界里探索更多的奥秘吧！