首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

杨万里《新柳》古诗原文翻译及赏析

2025-05-29 02:41:27

问题描述:

杨万里《新柳》古诗原文翻译及赏析,急!求解答,求此刻回复!

最佳答案

推荐答案

2025-05-29 02:41:27

在宋代文学的璀璨星空中,杨万里以其清新自然的诗风独树一帜。他的作品常常以细腻的观察和生动的描绘闻名,《新柳》便是其中的一首佳作。这首诗通过对初春新柳的描写,展现了诗人对自然之美的深刻感悟。

原文:

柳条百尺拂银塘,

且莫深青只浅黄。

未必柳条能蘸水,

水中柳影引他长。

翻译:

百尺长的柳枝轻柔地拂过清澈的池塘,

颜色尚未深青,只是浅浅的鹅黄。

其实柳条未必真的能触及水面,

但水中倒映的柳影却让它显得更加修长。

赏析:

这首诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。首句“柳条百尺拂银塘”,通过“百尺”和“拂”字,将柳枝的长度与轻盈动态表现得淋漓尽致。而“银塘”则点明了环境的清幽雅致,为全诗奠定了基调。

第二句“且莫深青只浅黄”,进一步刻画了新柳的颜色特点。此时的柳树还未完全成熟,呈现出一种淡雅的鹅黄色,这种色彩不仅符合季节特征,也传递出一种新生的希望与活力。

第三句“未必柳条能蘸水”,看似平淡,实则蕴含哲理。它提醒我们,很多时候我们的感官所见并不一定真实,需要透过表象去理解本质。这里的柳条虽看似接近水面,但实际上并未真正触碰。

最后一句“水中柳影引他长”,则是整首诗的点睛之笔。通过水中倒影的映衬,原本普通的柳条仿佛被赋予了新的生命,变得更加修长优雅。这一景象不仅增添了视觉上的美感,更引发人们对自然和谐之美的思考。

综上所述,《新柳》不仅是一首描绘自然景物的小诗,更是杨万里对于生活哲理的深刻洞察。他用最简单的语言表达最复杂的意境,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到人生的智慧与美好。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。