在寂静的夜晚，月光洒满大地，我坐在窗前，轻轻翻开那本承载着乡愁的诗集。耳边响起的是余光中的《乡愁》，那熟悉的旋律，在我的脑海中回荡。而今天，我想与你分享的是它的英文版本。

"小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。"

翻译成英文则是："When I was young, the nostalgia was a small stamp, I was on this side, and my mother was on the other side."

"长大后，乡愁是一张窄窄的船票，我在这头，新娘在那头。"

"When I grew up, the nostalgia was a narrow ticket, I was on this side, and my bride was on the other side."

"后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓，我在外头，母亲在里头。"

"Later on, the nostalgia was a low grave, I was outside, and my mother was inside."

而现在，"而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。"

"Now, the nostalgia is a shallow strait, I am on this side, and the mainland is on the other side."

这首诗以一种深沉而真挚的情感，表达了对故乡深深的思念。它跨越了语言和文化的界限，让每一个听到它的人，都能感受到那份浓烈的乡愁。无论是母子之间的牵挂，还是两岸同胞的期盼，都通过这首诗得到了完美的诠释。

让我们一起用心去感受这份跨越时空的情感，无论我们身在何处，心中永远有一片属于家乡的土地。