首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

鱼我所欲也原文及翻译赏析

2025-05-31 10:22:14

问题描述:

鱼我所欲也原文及翻译赏析,求解答求解答,第三遍了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-31 10:22:14

在中华文化的长河中,《孟子》是一部闪耀着智慧光芒的经典之作。其中,《鱼我所欲也》作为一篇流传千古的篇章,不仅以其简洁的语言和深刻的哲理令人赞叹,更因其对人生价值的探讨而引发无数后人的思考。

原文如下:

鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也?由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。

译文:

鱼是我想要的,熊掌也是我想要的。如果两者不能同时得到,那么我就选择放弃鱼而选择熊掌。生命是我想要的,正义也是我想要的。如果两者不能同时拥有,那么我会选择放弃生命而坚持正义。生命是我所珍视的,但我所追求的东西比生命更重要,因此我不会为了生存而不择手段。死亡是我所厌恶的,但有些事情比死亡更让我恐惧,所以即使面临危险,我也不会逃避。假如人们最想要的是活着,那么他们会使用任何方式来保全生命。如果人们最害怕的是死亡,那么他们会做任何事来避免灾难。然而,有些人宁愿选择死亡也不愿做坏事,有些人宁愿面对危险也不愿失去原则。这种心态并非只有贤者才具备,而是人人都有的,只是贤者能够始终保持这种态度罢了。

这篇短文通过鱼与熊掌的选择,生动地阐述了“舍生取义”的道德观念。它告诉我们,在人生的道路上,总会遇到需要做出艰难抉择的时候。面对诱惑或威胁,我们应当坚守内心的良知和道德底线,而不是被短期的利益或恐惧所左右。孟子以浅显易懂的例子说明了一个深刻的道理:每个人内心深处都存在着一种超越物质欲望的精神追求,这种追求使得人类区别于其他生物,成为真正意义上的人。

此外,《鱼我所欲也》还强调了“义”的重要性。在古代社会,“义”被视为一个人行为准则的核心。“义”不仅仅意味着遵守法律和社会规范,更包含了对他人负责、对自己诚实以及勇于承担责任等多方面的内涵。孟子认为,真正的“义”源自于人的本性,只要我们不丧失这份天性,就能在生活中找到属于自己的方向,并为之奋斗。

总之,《鱼我所欲也》是一篇充满哲理的文章,它不仅为我们提供了关于如何面对困境的启示,还引导我们思考怎样才能成为一个有尊严、有价值的人。无论时代如何变化,这篇文字中的思想依然具有现实意义,值得每一个现代人细细品味并付诸实践。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。