首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

任末苦学原文及翻译译文

2025-06-01 08:01:15

问题描述:

任末苦学原文及翻译译文,求快速支援,时间不多了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-01 08:01:15

在古代,有一位名叫任末的年轻人,他非常热爱学习,即使生活条件艰苦也毫不懈怠。任末常常背着书简四处求学,无论风雨寒暑,从未间断。他的勤奋与坚持感动了许多人。

原文如下:

任末年十四,负笈从师。不惧险阻,每言:“人若不学,则何以成?”或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,刻树汁为墨。夜则映星月而读,暗则缚麻蒿自照。观书有会意处,题其衣裳,以记其事。门徒悦其勤学,常以纸赠之。临终诫曰:“夫人好学,虽死犹存;不学者,虽存,谓之行尸走肉耳。”

译文如下:

任末十四岁时,背着书籍跟随老师求学。他不畏惧艰难险阻,常说:“一个人如果不学习,怎么能有所成就呢?”有时他在树林中依靠树木,用茅草搭建简陋的小屋,削尖荆条当作笔,用树液制成墨水。夜晚他就借着星光和月光读书,光线不足时就点燃麻蒿照明。看到书中有趣的地方,他就把心得写在衣服上,用来记录自己的感悟。他的弟子们都被他的勤奋所感染,经常赠送纸张给他。临终前,他告诫后人说:“那些喜欢学习的人,即使去世了也会被人们铭记;而不学习的人,虽然活着,也只不过是行尸走肉罢了。”

通过这个故事,我们可以体会到古人对于知识的渴望以及他们克服困难追求学问的精神。这也提醒我们珍惜现有的学习资源,努力提升自我。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。