首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《明日歌》古诗翻译及赏析

2025-06-02 01:40:29

问题描述:

《明日歌》古诗翻译及赏析,求路过的大神留个言,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-02 01:40:29

《明日歌》是一首流传甚广的古代哲理诗,作者为明代文人钱福。这首诗以通俗易懂的语言和生动形象的比喻,劝诫人们珍惜时间,不要总把事情推到明天去做,从而揭示了时间宝贵与人生短暂的道理。

原文如下:

明日复明日,

明日何其多!

我生待明日,

万事成蹉跎。

世人若被明日累,

春去秋来老将至。

朝看水东流,

暮看日西坠。

百年明日能几何?

请君听我明日歌。

接下来是这首诗的现代汉语翻译:

一天又一天地等待着明天,

明天的数量似乎无穷无尽。

如果我一生都在等待明天的到来,

那么所有的事业都将化为泡影。

世上的人如果被明天所拖累,

春天过去了,秋天来了,人也渐渐老去。

早上看着河水向东流去,

晚上看着太阳向西沉落。

活到百岁,能有多少个明天呢?

请让我为你们吟诵这首《明日歌》吧。

诗作赏析:

这首诗通过反复咏叹“明日”,强调了时间的流逝与不可挽回性。诗人运用对比手法,将“春去秋来”与“老将至”的自然规律相对照,让人深刻体会到岁月无情、时不我待的紧迫感。此外,“朝看水东流,暮看日西坠”两句,不仅描绘出一幅生动的画面,还隐含着对时光飞逝的感慨。

整首诗语言质朴却富有哲理,既是对懒惰者的警醒,也是对勤奋者的鼓励。它提醒我们,今日事今日毕,不要让拖延成为阻碍成功的绊脚石。在现代社会中,这句话依然具有重要的现实意义,值得每个人深思并付诸实践。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。