《与诸子登岘山》是唐代著名诗人孟浩然的一首诗作，表达了诗人登高望远时的感慨和对历史兴衰的深刻思考。这首诗以其独特的意境和深邃的情感赢得了历代读者的喜爱。

原文：

人事有代谢，往来成古今。

江山留胜迹，我辈复登临。

水落鱼梁浅，天寒梦泽深。

羊公碑尚在，读罢泪沾襟。

赏析：

首联“人事有代谢，往来成古今”，诗人开篇就点明了人事更替、岁月流转的主题。世间万物都在不断变化之中，而这些变化构成了历史的长河。这种对时间流逝的感慨贯穿全诗，为整首诗奠定了基调。

颔联“江山留胜迹，我辈复登临”，诗人提到江山依旧，但英雄已逝。这里的“胜迹”不仅指自然景观，也包含了历史人物留下的遗迹。诗人与友人再次登临此地，感受到一种历史的厚重感。

颈联“水落鱼梁浅，天寒梦泽深”，通过描写具体的景物来渲染气氛。水位下降使得鱼梁变得浅显可见，寒冷的天气让梦泽显得更加深远。这一联通过对自然景象的细腻描绘，进一步烘托出登临岘山时的孤寂与沉思。

尾联“羊公碑尚在，读罢泪沾襟”，提到羊祜的碑文依然矗立在那里，诗人读完碑文后不禁泪湿衣襟。羊祜是晋代名将，他的事迹被刻于碑上，成为后人敬仰的对象。诗人通过这一细节，抒发了对历史英雄的敬仰以及对人生无常的感叹。

翻译：

人世间的事务总是在变化之中，过往的事物组成了如今的历史。

江河大山留下了众多的胜景，我们这些人又重新登上了这片土地。

河水退去，鱼梁显得更加浅显；天寒地冻，梦泽变得更加幽深。

羊公的石碑还屹立在那里，读完碑上的文字，我不禁泪流满面。

注释：

1. 代谢：更替、变化。

2. 胜迹：优美的古迹。

3. 鱼梁：一种捕鱼的设施。

4. 梦泽：古代湖泊名称，位于今湖北一带。

5. 羊公碑：纪念晋代名将羊祜的石碑。

这首诗通过对自然景色的描写和对历史人物的缅怀，展现了诗人对人生的深刻感悟和对历史的无限追忆。它不仅是孟浩然个人情感的表达，也是对人类共同命运的一种反思。