在古代的某个地方，有一位名叫永某的人。他家中有一群老鼠，这些老鼠肆意妄为，不仅偷吃粮食，还破坏家具和衣物。永某对此感到非常愤怒，于是决定采取措施来对付这些可恶的老鼠。

他找来了许多捕鼠工具，如夹子、粘网等，并且每天晚上都加强防范。然而，无论他如何努力，家中的老鼠数量却丝毫没有减少。这些老鼠似乎变得越来越聪明，它们总能找到方法避开陷阱，甚至学会了集体合作来对抗人类。

有一天，一位智者经过永某的家，听说了他的困扰后，便建议道：“你家的老鼠之所以如此猖獗，是因为它们已经习惯了自由自在的生活。如果想要彻底解决问题，你就必须改变环境。”

智者的话让永某恍然大悟。他开始对家中进行改造，将所有容易藏身的地方都封堵起来，同时清理掉所有的食物残渣。他还特意种植了一些驱鼠植物，使得整个屋子散发出一种让老鼠厌恶的气息。

经过一段时间的努力，那些曾经嚣张跋扈的老鼠终于消失了。永某感慨万分，意识到要想真正解决问题，不能只靠一时的强硬手段，而需要从根本上改变条件。

以下是对这段故事的现代汉语翻译：

在很久以前的一个村庄里，住着一个叫永某的人。他家里养了很多老鼠，这些老鼠无恶不作，不仅偷吃粮食，还损坏家具和衣服。永某对此十分生气，决心要除掉这些害虫。

他购买了大量的捕鼠器械，比如夹子和粘网，并且每晚都提高警惕。可是，不管他怎么努力，家里的老鼠数目依然没有下降。这些老鼠好像变得越来越机灵，总是能够躲避陷阱，甚至学会了团队协作来对付人类。

一天，一位聪明人路过永某的家，听闻他的烦恼后，就建议说：“你家的老鼠之所以这么横行霸道，是因为它们已经适应了这种无忧无虑的状态。要是想完全解决这个问题，你就得改变现状。”

这句话让永某茅塞顿开。他开始对家里做些改动，把所有可能成为藏身处的地方都封闭起来，同时清理掉所有的剩饭剩菜。他还特意栽种了一些驱赶老鼠的植物，使整座房子弥漫着一种令老鼠讨厌的味道。

过了不久，那些曾经不可一世的老鼠全都消失了。永某深有感触，明白了要想真正解决问题，不能仅仅依靠短暂的强硬措施，而是要从根源上作出改变。

这个故事告诉我们，在面对困难时，我们应该学会分析问题的本质，并寻找有效的解决方案，而不是盲目地依赖传统的方法或手段。