首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

诗经《芣苢》全文及翻译

2025-06-06 03:57:21

问题描述:

诗经《芣苢》全文及翻译,时间不够了,求直接说重点!

最佳答案

推荐答案

2025-06-06 03:57:21

《芣苢》出自《诗经·周南》,是一首描写妇女采集芣苢(即车前草)时所唱的歌谣。这首诗以简洁的语言描绘了劳动场景和人们欢快的心情,充满了生活气息。

原文如下:

采采芣苢,薄言采之。

采采芣苢,薄言有之。

采采芣苢,薄言掇之。

采采芣苢,薄言捋之。

采采芣苢,薄言袺之。

采采芣苢,薄言襭之。

翻译如下:

采呀采呀采芣苢,

赶忙来把它采起。

采呀采呀采芣苢,

满满装进我的筐里。

采呀采呀采芣苢,

轻轻拾取那细粒。

采呀采呀采芣苢,

一把把地握在手里。

采呀采呀采芣苢,

提着衣襟兜起来。

采呀采呀采芣苢,

扎起衣角装满载。

这首诗通过重复的句式和生动的动作描写,展现了古代劳动人民采集芣苢的过程,同时也体现了他们乐观向上的精神面貌。芣苢不仅是一种植物,更象征着生活的希望与幸福。在那个时代,人们依靠自然馈赠生存,这首诗正是对这种和谐关系的真实写照。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。