在日常交流或正式场合中，“通过”是一个高频使用的词汇，其英文表达方式多样，具体含义需根据语境判断。本文将介绍“通过”的几种常见英文翻译，并结合实际场景提供参考例句，帮助读者更好地理解和运用这一概念。

首先，“通过”最常见的英文对应是“pass”。例如，在考试或审核过程中顺利达成目标时，可以用“I passed the exam.”来表示“我通过了考试”。此外，在体育竞技中也常用来描述选手成功完成某个动作或比赛，如“He passed the finish line first.”即“他率先通过终点线”。

其次，“go through”也是表达“通过”的常用短语之一，尤其适用于描述经历某种过程或程序。比如，“We need to go through the security check.”意为“我们需要通过安检”。此外，在处理文件或项目时，也可以使用该短语，例如“We went through all the documents last night.”表示“昨晚我们审阅了所有文件”。

再者，“get through”则更多用于电话沟通或克服困难情境下实现联系或解决难题。“I finally got through to him after several attempts.”可以翻译为“经过多次尝试后，我终于联系上了他”。

最后，“through”本身作为介词时也可单独使用，特别是在描述空间位置关系时。“The train goes through the tunnel.”表示“火车穿过隧道”，直观且简洁。

综上所述，“通过”的英文表达并非单一固定形式，而是依据不同语境灵活变化。希望以上介绍能够为您的英语学习带来启发，并在实际应用中更加得心应手。