唐代杜牧的一首诗《泊秦淮》，以其深邃的历史感和独特的艺术魅力流传千古。这首诗不仅展现了诗人对历史兴亡的深刻思考，同时也表达了他对现实社会的忧虑与反思。以下是这首诗的原文及其对照翻译：

原文：

烟笼寒水月笼沙，

夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，

隔江犹唱后庭花。

对照翻译：

The mist shrouds the cold water, the moon veils the sand,

At night I moor by Qinhuai near taverns grand.

The singing girls know not the sorrow of lost lands,

Across the river still they sing "The Flowers of the Rear Court."

解析：

首句描绘了一幅朦胧的夜景图，通过“烟”、“寒水”、“月”、“沙”的意象组合，营造出一种幽远而凄迷的氛围。第二句点明了时间和地点，即夜晚停泊在秦淮河畔，靠近酒家。第三句则由景及人，将视线转向那些不知国家兴亡的歌女们。最后一句进一步深化主题，“隔江犹唱后庭花”，暗示着即使身处乱世，人们依然沉溺于奢靡享乐之中，未能警醒。

整首诗通过对秦淮河畔景象的描写以及对商女行为的感慨，反映了作者对于当时社会风气的批判态度，同时也寄托了自己对于国家命运的深切关怀。这种借古讽今的手法使得诗歌具有极强的思想性和艺术性。