When it comes to expressing the sentiment of "waiting for you" in English, there are several ways to convey this idea depending on the context and the level of formality required. Here are some common expressions:

1. "I am waiting for you."

This is a straightforward and direct way to say that you are expecting someone's arrival or action. It can be used in casual or formal settings.

2. "I am here waiting for you."

Adding "here" emphasizes your location, suggesting that you are physically present and ready to meet the person.

3. "Please come soon; I am waiting for you."

This expression adds an element of urgency or impatience, gently urging someone to hurry up.

4. "Your arrival is eagerly awaited."

This is a more formal and polite way to express anticipation, often used in invitations or professional communications.

5. "Looking forward to seeing you."

While not exactly stating "waiting," this phrase implies eagerness and excitement about meeting someone.

6. "Holding onto hope until you arrive."

This poetic expression conveys a sense of patience and faith in the other person's arrival.

7. "Anticipating our meeting with great enthusiasm."

This is another formal but warm way to express excitement about seeing someone.

Each of these phrases carries its own nuance, so choosing the right one depends on the relationship between the speaker and listener, as well as the occasion. Whether you're waiting for a loved one, a colleague, or simply someone you're excited to see, these expressions can help communicate your feelings clearly and warmly in English.