To Depart on a Mission: An English Version

The first duty of a loyal subject is to serve his sovereign with all diligence and sincerity. When the late emperor passed away, I felt deeply sorrowful, as though I had lost my own father. The late emperor did not look down upon me for my humble origins; instead, he treated me with great kindness, entrusting me with important responsibilities at a time when the state was in peril.

Now that the situation has stabilized somewhat, I wish to repay the late emperor's trust by leading an army to pacify the rebels and restore peace to the land. This is my duty, and it is also my wish. I hope that through my efforts, the people can live in peace and prosperity once more.

In preparing for this mission, I have carefully considered the strengths and weaknesses of our forces. I have selected capable generals and soldiers, and I have made every effort to ensure that we are well-prepared for the challenges ahead. However, I am fully aware that the road ahead will be fraught with difficulties, and I must remain steadfast in my determination.

I beg Your Majesty to grant me your full support and encouragement. Only with your backing can I hope to achieve success in this endeavor. I vow to work tirelessly until the task is completed, and I pray that the gods will bless our efforts with their favor.

May the heavens witness my sincerity, and may history remember my name as one who served his country with honor and distinction.

Thus, I depart on this mission, confident in the righteousness of my cause and hopeful for the future of our beloved nation.

This translation aims to capture the spirit and essence of the original text while presenting it in clear and elegant English.