首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

戴叔伦《兰溪棹歌》全诗翻译及赏析

2025-06-08 06:08:58

问题描述:

戴叔伦《兰溪棹歌》全诗翻译及赏析,跪求万能的知友,帮我看看!

最佳答案

推荐答案

2025-06-08 06:08:58

唐代诗人戴叔伦以其清新自然的诗风闻名于世,《兰溪棹歌》便是他众多佳作中的一首。这首诗以兰溪为背景,描绘了江南水乡的独特风光和渔民的生活场景。接下来,让我们一起欣赏并深入解读这首诗。

原文:

凉月如眉挂柳湾,

越中山色镜中看。

兰溪三日桃花雨,

半夜鲤鱼来上滩。

译文:

弯弯的新月挂在柳树湾旁,

越地的山色倒映在清澈的水中,宛如一面镜子。

连绵三日的桃花雨滋润着兰溪,

到了半夜,鲤鱼纷纷跃上浅滩。

赏析:

这首诗开篇即展现出一幅静谧而美丽的画面。“凉月如眉”形象地描绘出新月如眉弯弯挂在柳湾之上的景象,给人一种清新的感觉。第二句通过“镜中看”将越中山色与水面的倒影结合,进一步强化了画面的宁静与和谐。

第三句提到“兰溪三日桃花雨”,不仅点明了季节,还暗示了春雨滋润大地的情景,使得整个兰溪流域充满了生机。最后一句“半夜鲤鱼来上滩”则生动地刻画了夜晚鱼儿活跃跳跃的场景,给整首诗增添了一份动态之美。

总体而言,《兰溪棹歌》通过对自然景色的细腻描写以及对生活细节的关注,展现了诗人对大自然的热爱和对简单生活的向往。这种质朴而又充满诗意的表现手法,正是戴叔伦诗歌的魅力所在。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。