Love Story 歌词中英文对照
在流行音乐的世界里，《Love Story》是一首广受欢迎的情歌，由Taylor Swift创作并演唱。这首歌曲以其浪漫的故事和简单的旋律吸引了无数听众。下面我们将这首歌曲的歌词进行中英文对照，让你更好地理解其中的情感与故事。
Verse 1
We were both young when I first saw you
我第一次见到你时，我们都还年轻
I close my eyes and the flashback hits me like a bolt
我闭上双眼，回忆如闪电般袭来
And I'm standing there on a balcony in summer air
我站在夏天的阳台上
See the lights, see the party, the ball gowns
看见灯光、聚会、华丽的礼服
See you make your way through the crowd
看你穿过人群
And say hello, little did I know
说声你好，当时我并不知道
Chorus
That you were Romeo, you were throwing pebbles
你是罗密欧，抛掷石子
And my daddy said stay away from Juliet
而我父亲说，离朱丽叶远点
And I was crying on the staircase
我在楼梯上哭泣
Begging you please don't go, and I said
乞求你别走，我说
Romeo, take me somewhere we can be alone
罗密欧，带我去一个我们可以独处的地方
I'll be waiting; all that's left to do is run
我会等待；我们唯一要做的就是逃跑
You'll be the prince and I'll be the princess
你是王子，我是公主
It's a love story, baby, just say yes
这是一个爱情故事，宝贝，就答应吧
Verse 2
So I sneak out to the garden to see you
于是我偷偷溜到花园见你
We keep quiet 'cause we're dead if they knew
我们保持安静，因为如果他们知道会杀了我们
So close your eyes, escape this town for real
所以闭上眼睛，逃离这个小镇
They never have to see us again
他们再也看不到我们
Chorus
And you were Romeo, you were throwing pebbles
你是罗密欧，抛掷石子
And my daddy said stay away from Juliet
而我父亲说，离朱丽叶远点
And I was crying on the staircase
我在楼梯上哭泣
Begging you please don't go, and I said
Romeo, take me somewhere we can be alone
罗密欧，带我去一个我们可以独处的地方
I'll be waiting; all that's left to do is run
我会等待；我们唯一要做的就是逃跑
You'll be the prince and I'll be the princess
你是王子，我是公主
It's a love story, baby, just say yes
这是一个爱情故事，宝贝，就答应吧
Bridge
But our friends are back at the table
但我们的朋友还在桌旁
Watching our faces as we hide the truth
看着我们的脸，掩饰着真相
'Cause my family they think you're wrong
因为我的家人认为你错了
But I know you're right, you're right
Outro
So I sneak out to the garden to see you
于是我偷偷溜到花园见你
We keep quiet 'cause we're dead if they knew
我们保持安静，因为如果他们知道会杀了我们
希望这首歌的中英文对照能帮助你更深入地感受《Love Story》的魅力！
