梁启超先生的《少年中国说》是一篇充满激情与希望的文章，它激励了一代又一代的中国人追求国家的复兴与强大。以下是对这篇文章的翻译，希望能够帮助更多的人理解其深刻内涵。

原文：

故今日之责任，不在他人，而全在我少年。少年智则国智，少年富则国富；少年强则国强，少年独立则国独立；少年自由则国自由，少年进步则国进步；少年胜于欧洲，则国胜于欧洲；少年雄于地球，则国雄于地球。

翻译：

Therefore, the responsibility of today does not lie with others but entirely on our youth. If the youth are wise, the country will be wise; if the youth are wealthy, the country will be wealthy; if the youth are strong, the country will be strong; if the youth are independent, the country will be independent; if the youth are free, the country will be free; if the youth make progress, the country will make progress; if the youth surpass Europe, the country will surpass Europe; if the youth are mighty on earth, the country will be mighty on earth.

通过这样的翻译，我们可以感受到梁启超先生对于青年的殷切期望和对国家未来的无限憧憬。文章强调了青年在国家发展中的重要地位，认为青年是国家的希望，只有青年努力学习、奋发图强，国家才能繁荣昌盛。

希望这篇翻译能够让更多人了解并受到《少年中国说》的鼓舞，为实现中华民族的伟大复兴贡献自己的力量。