原文
流莺漂荡复参差，
度陌临流不自持。
巧啭岂能无本意？
良辰未必有佳期。
风朝露夜阴晴里，
万户千门开闭时。
曾苦伤春不忍听，
凤城何处有花枝？
译文
流莺在空中飞翔又盘旋，
飞过田间小路，来到水边却难以自控。
它那婉转的啼鸣难道没有深意？
美好的时光不一定会有好的际遇。
无论是在风中、晨露下，还是阴晴变化之间，
在万户千门开启与关闭的时刻，
我曾经因为伤感春天而不敢倾听它的鸣叫，
京城的何处能找到那盛开的花枝呢？
赏析
李商隐以细腻的笔触和丰富的想象力，将流莺这一形象赋予了深刻的象征意义。诗中的流莺不仅是一种自然界的鸟儿，更是一个孤独漂泊者的化身。它在空中自由飞翔却又无法掌控自己的命运，这恰似诗人自身的写照。
首联“流莺漂荡复参差”，形象地描绘了流莺在空中飞舞的情景，给人一种动荡不安的感觉。颔联“巧啭岂能无本意？”则进一步深化了主题，暗示流莺的鸣叫不仅仅是为了表达喜悦，更可能蕴含着某种深刻的意义或期待。
颈联“风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时”扩大了诗歌的意境，将流莺置于广阔的社会背景之中，使得其形象更加丰满。尾联“曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝？”则表达了诗人对美好事物易逝的感慨，以及对理想生活难以实现的无奈。
总体而言，《流莺》通过流莺的形象，反映了诗人对于人生无常、世事变迁的深刻感悟。这首诗语言优美，寓意深远，是一首值得细细品味的经典之作。
