纳兰性德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，是清代最为著名的词人之一。他才情出众，文采斐然，被誉为“清词三绝”之一。他的词作多以个人情感为主，风格清新婉约，情感真挚动人。今天我们就来一起欣赏并翻译他的作品《画堂春》。
原文如下：
一生一代一双人，
争教两处销魂。
相思相见知何日？
此时此夜难为情！
入我相思门，
知我相思苦。
长相思兮长相忆，
短相思兮无穷极。
翻译成现代汉语：
一生一世只愿与你相伴，
怎奈命运让我们两地分隔，各自销魂。
思念着你，却不知何时才能相见？
在这时刻，这夜晚，真是情难自禁！
踏入了相思的大门，
便深知相思之苦。
长久的思念啊，长久的回忆，
短暂的思念也绵延无尽。
这首词表达了作者对远方爱人的深深思念之情。上阕通过对比手法，将自己与爱人分离后的痛苦心情展现得淋漓尽致；下阕则进一步深化主题，强调了相思之苦，并且表明这种情感不会因为时间的推移而减弱，反而会随着时间的积累变得更加浓烈。
从艺术特色上看，这首词语言简洁明快，情感充沛饱满，充分体现了纳兰性德作为一位杰出词人的才华横溢。同时，在结构安排上也很讲究，层层递进，环环相扣，使得整首词读起来既流畅自然又富有层次感。
总之，《画堂春》不仅是一首充满深情厚谊的爱情诗篇，更是纳兰性德内心世界的真实写照。它让我们看到了一个才华横溢却又感情丰富的男子汉形象，同时也提醒我们珍惜眼前人，莫让遗憾成为终生悔恨。
