首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。全诗翻译赏析及作者出处

2025-06-19 21:43:28

问题描述:

天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。全诗翻译赏析及作者出处,跪求万能的知友,帮我看看!

最佳答案

推荐答案

2025-06-19 21:43:28

在浩瀚的中国古典文学中,有许多诗句以其深邃的情感和精炼的语言流传千古。其中,“天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难”便是这样一句令人回味无穷的佳句。这句诗出自唐代诗人李白的《长相思》,它不仅描绘了旅途中的艰难险阻,更寄托了诗人对远方亲人的深切思念之情。

原文与翻译

原文:

天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。

翻译:

漫长的天路和遥远的道路让人心神疲惫,即便是在梦中,也无法跨越重重关山去到亲人身边。

诗意解析

这首诗通过对自然景象和社会生活的描写,表达了作者对远方亲人的深深牵挂。诗中的“天长路远”象征着空间上的距离,而“魂飞苦”则体现了情感上的煎熬。“梦魂不到关山难”进一步强调了这种距离带来的无奈与痛苦。尽管科技尚未发达,但人类对于亲情的渴望却从未改变。这句诗正是在这种普遍人性的基础上,引发了无数读者的共鸣。

艺术特色

李白作为唐代最伟大的浪漫主义诗人之一,其作品往往具有丰富的想象力和强烈的个人色彩。在这首诗中,他运用了夸张的手法来表现情感的深度,同时借助梦境这一虚幻元素,使得整首诗既真实又富有艺术感染力。此外,诗歌语言简洁凝练,意象鲜明生动,充分展示了李白高超的艺术造诣。

结语

“天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难”不仅仅是一句简单的诗句,它是古人对人生百态的真实写照,也是跨越时空的精神纽带。无论时代如何变迁,这份对家国情怀的执着追求始终激励着一代又一代中华儿女不断前行。希望我们都能从这些经典之作中汲取力量,在生活中找到属于自己的那份坚持与信念。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。