首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

庭中有奇树阅读答案及译文

2025-06-21 23:54:15

问题描述:

庭中有奇树阅读答案及译文,求大佬给个思路,感激到哭!

最佳答案

推荐答案

2025-06-21 23:54:15

在古典文学中,《庭中有奇树》是一首充满诗意的小诗,它以简洁的语言和深刻的意象展现了诗人的情感世界。这首诗不仅在内容上引人深思,在语言表达上也具有很高的艺术价值。下面我们将对这首诗进行解读,并提供阅读答案及译文。

原文:

庭中有奇树,绿叶发华滋。

攀条折其荣,将以遗所思。

馨香盈怀袖,路远莫致之。

此物何足贵?但感别经时。

译文:

庭院里有一株美丽的树,翠绿的叶子繁茂地生长着,花朵盛开得格外鲜艳。我攀着树枝折下那朵最美丽的花,想要把它送给心中思念的人。花的香气充满了我的衣袖,然而路途遥远,无法将这美好的礼物送到他手中。这花虽然珍贵,但我更感慨的是我们已经分别了很久很久。

阅读答案解析:

1. 问:诗中的“奇树”象征了什么?

答:“奇树”象征了诗人内心深处的美好情感与思念之情。树的美丽与芬芳反映了诗人对远方之人的深切怀念。

2. 问:为什么诗人感叹“此物何足贵”?

答:诗人感叹“此物何足贵”,并非真的认为花不值一提,而是因为即便有如此美好的东西,也无法跨越距离送至思念之人手中,从而表达了相思之苦以及对现实无奈的感慨。

3. 问:整首诗表达了怎样的情感?

答:整首诗通过描写庭院里的奇树及其花朵,抒发了诗人对远方亲朋好友深深的思念之情。同时,也流露出因空间阻隔而不能相见的惆怅与无奈。

以上便是关于《庭中有奇树》这首诗的阅读答案及译文。希望这些内容能帮助大家更好地理解这首经典之作,并从中感受到古人在面对离别时复杂而又真挚的情感。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。