首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《贺新郎》原文及译文 古籍范文

2025-06-22 00:14:46

问题描述:

《贺新郎》原文及译文 古籍范文,求路过的高手停一停,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-22 00:14:46

在古代文学的浩瀚星空中,词作为一种独特的文学形式,承载着古人的情感与智慧。其中,《贺新郎》是宋代词坛中一颗璀璨的明珠,它以其深邃的思想内涵和优美的语言风格,成为后世传颂的经典之作。

原文如下:

乳燕飞华屋,

晴日暖风轻拂,

杨柳依依水边立。

玉勒雕鞍游冶处,

楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮,

门掩黄昏,

无计留春住。

泪眼问花花不语,

乱红飞过秋千去。

译文如下:

小燕子从华丽的屋檐下飞出,

温暖的阳光和轻柔的春风轻轻吹拂,

杨柳在水边随风摇曳。

富贵人家的马车停在游玩的地方,

高楼之上却看不到那章台的小路。

风雨交加的三月末,

傍晚时分紧闭门户,

无法留住春天的脚步。

含泪的眼睛询问花朵,花朵却不回答,

纷纷落下的花瓣飘过秋千而去。

这首词通过细腻的描写和生动的比喻,表达了词人对时光流逝、美好事物难以长存的感慨。词中的“泪眼问花花不语”更是将这种无奈与惆怅推向了极致,让人读来不禁心生共鸣。

《贺新郎》不仅展现了宋代词人的艺术才华,也反映了当时社会的文化氛围。通过对自然景物的描绘,词人巧妙地传达了个人情感和社会现实之间的联系,使得这首词具有了更深层次的意义。

总之,《贺新郎》是一首充满诗意的作品,它以独特的视角和深刻的思想内涵,成为了中国古代文学宝库中不可多得的瑰宝。无论是对于研究古代文学的学者,还是普通读者来说,这首词都值得细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。