首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

公无渡河原文、翻译注释及赏析

2025-06-22 09:24:58

问题描述:

公无渡河原文、翻译注释及赏析!时间紧迫,求快速解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-22 09:24:58

在中国古典文学的长河中,《公无渡河》是一首充满悲壮色彩的乐府诗篇。这首诗以其简洁的语言和深刻的情感表达,成为了后世传颂的经典之作。以下将从原文、翻译、注释以及赏析四个方面,带领大家深入理解这首诗的艺术魅力。

原文

《公无渡河》的原文如下:

```

公无渡河,公竟渡河!

堕河而死,其奈公何?

```

翻译

这首诗的大致意思是:

```

你不要过河啊,你却偏偏要过河!

掉进河里淹死了,这可怎么办呢?

```

注释

- 公:这里是对男子的尊称。

- 无渡河:意为不要过河。

- 竟渡河:表示坚决要去过河。

- 堕河而死:掉进河里淹死。

- 其奈公何:对此又能怎么办呢?

赏析

《公无渡河》虽然短小精悍,却蕴含着丰富的情感内涵。诗人通过简练的文字,描绘了一幅令人揪心的画面:一位男子不顾劝阻执意过河,最终不幸溺亡。全诗通过对人物行为的描写,表达了对生命脆弱性的深切感慨,同时也隐含了对人生命运不可控的无奈与叹息。

从艺术手法上看,这首诗采用了对话的形式,既增强了叙事的真实感,又让读者能够更直观地感受到当时的情景氛围。此外,“公无渡河”与“公竟渡河”的对比,更是凸显了主人公倔强的性格特征,使整个故事更具戏剧张力。

总之,《公无渡河》不仅是一首具有浓厚民间气息的作品,更是一部值得我们反复品味的文化瑰宝。它以朴素的语言揭示了深刻的人生哲理,提醒人们珍惜生命,理性行事。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。