首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

木兰词拟古决绝词柬友古诗的原文及译文

2025-06-24 06:48:15

问题描述:

木兰词拟古决绝词柬友古诗的原文及译文,求快速支援,时间不多了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-24 06:48:15

《木兰词·拟古决绝词柬友》是一首具有浓厚古典韵味的诗词,虽非出自《木兰辞》原作,但其风格仿古,情感真挚,借木兰之名,抒发对友人离别之情。此诗在文学史上虽不为众人熟知,却因其深情与婉约而被后人传诵。

一、原文

> 木兰词·拟古决绝词柬友

寒窗孤影对残灯,

梦里相逢泪满襟。

忽闻门外车马动,

君行千里各西东。

昔日同游春水畔,

笑语欢声绕柳林。

今朝一别无音讯,

空余寂寞伴孤心。

欲将心事托归雁,

怎奈云深路远寻。

愿君珍重前程好,

莫忘旧日共知音。

二、译文

在寒冷的夜晚,独自一人面对昏暗的灯光,

梦中与你相见,泪水却止不住地流下。

忽然听到门外有车马的声音,

你即将远行,我们从此分隔两地。

曾经一起在春天的水边游玩,

笑声和歌声环绕着柳树下的小径。

如今你一去不返,杳无音信,

只剩下我独自一人,心中充满寂寥。

我想把心中的思念寄托给南飞的大雁,

可偏偏云层厚重,路途遥远难以寻觅。

只愿你一路平安,前途光明,

不要忘记我们曾经彼此了解的友情。

三、赏析

这首诗以“木兰”为名,实则是借古人的形象来表达对友人的深情厚谊。全诗情感细腻,语言简练,通过回忆往昔、感叹离别、寄寓希望等方式,表达了作者对友人深深的思念与祝福。

诗中“梦里相逢泪满襟”一句,写出了作者内心的孤独与哀愁;“愿君珍重前程好,莫忘旧日共知音”则体现了诗人对友情的珍视与期望。整首诗虽未用华丽辞藻,却情真意切,令人动容。

四、结语

《木兰词·拟古决绝词柬友》虽非经典名篇,但其情感真挚、意境深远,值得我们细细品味。它不仅展现了古代文人对友情的重视,也反映了人在离别时的复杂心情。读罢此诗,仿佛能感受到那份跨越时空的牵挂与思念。

如你也有类似的情感经历,不妨以此诗为引,写下属于自己的“木兰词”,让文字成为你心中最真挚的告白。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。