《木兰花·绿杨芳草长亭路》是北宋著名词人晏殊的代表作之一，以其清丽婉约、意境深远而广受后人推崇。这首词以细腻的笔触描绘了春日离别之景，寄托了深沉的离愁别绪，展现了晏殊词作中特有的含蓄与典雅。

【原文】

绿杨芳草长亭路，碧玉阑干秋水暮。

谁把新愁付与君，却道不如归去。

柳丝不系雕鞍住，暗香浮动黄昏雨。

一寸相思千万绪，人间无地着相思。

【注释】

- 绿杨芳草：指春天的景色，绿杨即垂柳，芳草象征春意盎然。

- 长亭路：古代设在路边供行人休息的亭子，常作为送别的场所。

- 碧玉阑干：形容栏杆如碧玉般晶莹剔透，多用于描写庭院或楼阁。

- 秋水暮：傍晚时分的湖水，也象征着时间的流逝与孤独感。

- 新愁：刚刚产生的忧愁，多指因离别而生的情感。

- 雕鞍：装饰精美的马鞍，指代远行的旅人。

- 暗香浮动：形容花香若有若无地飘散，多用于描绘梅花等香气淡雅的植物。

- 黄昏雨：傍晚时分的小雨，营造出一种朦胧凄凉的氛围。

- 一寸相思：极言相思之深切，一寸之地亦难容此情。

【翻译】

绿杨垂柳与芳草铺满的长亭路上，碧玉栏杆边的秋水已到黄昏。

是谁将新的愁绪交予你？却说“不如归去”。

柳丝无法系住远行的马鞍，暗香在黄昏细雨中轻轻飘荡。

心中的一寸思念牵动万千思绪，世间竟无一处可安放这份相思。

【赏析】

这首词通过描绘春日长亭的景物，勾勒出一幅离别图景。词中“绿杨芳草”、“碧玉阑干”、“秋水暮”等意象，渲染出一种幽静而略带哀愁的氛围，为情感的抒发奠定了基调。

“谁把新愁付与君，却道不如归去”一句，既表达了词人对离人的牵挂，又透露出一种无奈与叹息。看似轻描淡写，实则深情款款，体现出晏殊词作中“温婉中见真情”的风格。

下阕“柳丝不系雕鞍住”，以柳丝不能系住远行的马鞍来比喻离别之痛，形象生动。“暗香浮动黄昏雨”则进一步烘托出一种孤寂与惆怅的情绪，使整首词更具画面感和情感张力。

最后两句“一寸相思千万绪，人间无地着相思”，将相思之情推向极致。短短数语，却道尽了人间最深沉的爱与苦，令人回味无穷。

总之，《木兰花·绿杨芳草长亭路》是一首情感真挚、意境优美的宋词，不仅展现了晏殊高超的艺术造诣，也体现了宋代文人对人生离合的深刻体悟。