《ErinBrockovich》（《永不妥协》）是一部以真实事件为背景的电影，讲述了一位普通女性如何在面对强大企业时勇敢抗争、捍卫正义的故事。影片不仅展现了主角Erin Brockovich的坚韧与智慧，也通过她与律师Ed Massey之间的互动，揭示了法律、环保与人性之间的复杂关系。

以下是电影中一些经典台词的中英文对照，它们不仅体现了角色的性格，也反映了影片的核心主题。

1. “I don’t want to be a victim anymore.”

“我不再想做受害者。”

—— Erin Brockovich

这句话是Erin内心转变的标志，从一个被生活打击的普通人，成长为敢于挑战权威的斗士。

2. “You think you can just walk in here and change the world?”

“你以为你走进来就能改变世界？”

—— Ed Massey（对Erin说）

这句台词表现了Ed最初的怀疑和不信任，但随着剧情发展，他逐渐被Erin的坚持所打动。

3. “You’re not a lawyer, but you know what? You’re the only one who’s been honest with me.”

“你不是律师，但你知道吗？你是唯一对我诚实的人。”

—— Ed Massey

这是Ed对Erin的认可，也是两人合作的开始。

4. “There’s no such thing as a free lunch.”

“天下没有免费的午餐。”

—— Erinn Brockovich

这句话虽然简单，却道出了现实世界的残酷与真相。它象征着Erin对生活的理解与接受。

5. “This is not about money. This is about people.”

“这不是关于钱，而是关于人。”

—— Erin Brockovich

这句话是整部电影的核心思想之一，强调了环保问题背后真正受害的是普通民众的生命健康。

6. “You’re not going to get any sympathy from me.”

“你不会从我这里得到任何同情。”

—— Erin Brockovich

这句话展现了Erin的坚定立场，她不再愿意被同情，而是要为自己和他人争取应有的权利。

7. “I didn’t come this far to back down now.”

“我走到今天这一步，不会现在就退缩。”

—— Erin Brockovich

这是Erin在面对巨大压力时的宣言，体现了她的决心与勇气。

8. “We need to find the truth, even if it’s ugly.”

“我们需要找到真相，即使它是丑陋的。”

—— Ed Massey

这句台词揭示了法律与真相之间的关系，也反映了电影的主题：揭露真相，追求正义。

9. “You have to fight for your life.”

“你必须为你的生命而战。”

—— Erin Brockovich

这句话不仅是对自身经历的总结，也是对所有面临不公之人的鼓励。

10. “Sometimes the right thing to do is the hardest thing to do.”

“有时候，做正确的事是最难的事。”

—— Erin Brockovich

这句台词道出了人生中的艰难抉择，也突显了Erin在面对强权时的勇气与坚持。

结语：

《ErinBrockovich永不妥协》不仅仅是一部电影，更是一种精神的象征。它告诉我们，即使在最黑暗的时刻，只要我们坚持信念，勇敢前行，就有可能改变命运。那些经典的台词，至今仍能引发人们的共鸣，激励着无数人在面对不公时选择站出来。

如果你正在寻找一部能够触动心灵、激发斗志的电影，那么《ErinBrockovich》绝对不容错过。