吾尝闻，家之有弟，犹国之有臣。兄弟之间，情谊深厚，理应相互扶持、共勉共进。今以书信之形式，寄语诸弟，望其谨记于心，行之于身。
一、原文
余自幼习文，志在修身齐家，以期成器。然世事多变，人生无常，惟愿诸弟能守本心，不为外物所动。
读书当勤，不可懈怠；处事当慎，不可轻率。遇事当思，不可鲁莽；待人当诚，不可虚伪。若能如此，则虽身处凡尘，亦可立身于世。
吾虽年长，然亦常感不足。每念及此，便觉责任在肩，不敢稍有松懈。愿诸弟能效仿吾志，奋发图强，勿负父母养育之恩，勿忘祖宗教诲之德。
二、译文
我自小学习文章，立志修养自身、治理家庭，希望将来有所成就。然而世间变幻莫测，人生难以预料，只希望你们能够坚守内心的本真，不被外界的诱惑所动摇。
读书要勤奋，不能懒惰；处理事情要谨慎，不能冲动。遇到问题要思考，不能草率；对待他人要真诚，不能虚伪。如果能做到这些，即使身处平凡之中，也能立足于社会。
我虽然年纪较大，但常常感到自己还有很多不足之处。每当想到这一点，就感到肩上的责任重大，不敢有丝毫松懈。希望你们能以我为榜样，努力进取，不要辜负父母的养育之恩，也不要忘记祖先的教诲。
三、结语
兄弟之情，莫过于手足。愿诸弟常怀感恩之心，不忘根本，勤学笃行，终有一日，必成大器。吾虽不能常伴左右，然心系诸弟，愿你们前程似锦，不负韶华。
—— 兄 敬上
