首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

暮春原文、翻译及全诗赏析

2025-06-30 08:09:29

问题描述:

暮春原文、翻译及全诗赏析,在线等,很急,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 08:09:29

“暮春”是一个充满诗意的季节,它不仅是春天的尾声,也承载着诗人对时光流逝的感慨与对生命轮回的思考。在众多描写“暮春”的诗词中,有一首作品以其细腻的情感和深邃的意境广受赞誉。本文将带您走进这首《暮春》的原文、翻译以及深入赏析,感受古人笔下的春末之美。

一、原文

暮春

芳菲歇去春无迹,

柳絮飞时雨细密。

燕子不归花自落,

残红满地人独立。

二、白话翻译

春天的花香已经消散,再也看不到春天的踪影,

柳絮飘飞的时候,细雨纷纷落下。

燕子没有归来,花瓣却已纷纷飘落,

满地的残红之中,只有我独自站立。

三、全诗赏析

这首《暮春》以简洁的语言描绘了春末时节的凄美景象,通过对自然景物的细致刻画,传达出一种淡淡的哀愁与孤独感。

1. 意象营造,情景交融

诗中“芳菲歇去”、“柳絮飞时”、“花自落”等意象,都是典型的暮春景象。芳菲指代繁花盛开,而“歇去”则暗示着春天的结束;柳絮随风飘舞,象征着时间的流逝;花落无声,更添几分寂寥。这些意象层层递进,构成一幅春尽人未归的画面。

2. 情感表达,含蓄深远

“燕子不归”一句,既是对自然现象的描写,也暗含了诗人内心的失落与期盼。燕子常被视为春天的使者,其“不归”似乎预示着春天的离去,也象征着某种无法实现的愿望或未能重逢的人。最后一句“残红满地人独立”,则是整首诗情感的高潮,一个“独”字道尽了诗人的孤寂与无奈,令人动容。

3. 语言简练,意境深远

全诗仅四句,却结构紧凑,意境深远。每句都紧扣主题,层层推进,从景到情,由外及内,展现了诗人对暮春时节的独特感悟。语言虽平实,却富有画面感和情感张力,体现了古典诗歌“言有尽而意无穷”的艺术魅力。

四、结语

《暮春》虽篇幅短小,但情感真挚,意境悠远,是古代文人对自然与人生深刻思考的体现。它不仅是一首写景诗,更是一首抒情之作,表达了对美好时光易逝的惋惜与对生命无常的感慨。在现代快节奏的生活中,读一读这样的诗,或许能让我们慢下脚步,细细品味生活中的点滴之美。

结语:

暮春虽逝,余韵犹存。愿你在忙碌之余,也能静心感受四季更替的诗意与深情。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。