《为学一首示子侄》是清代文学家彭端淑所作的一篇散文,旨在通过讲述一个关于学习的道理,勉励后辈勤奋读书、立志成才。文章虽短,但言简意赅,寓意深远,具有很强的教育意义。
一、原文
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学,不日进则日退。独学无友,则孤陋而寡闻;久而不学,则疑而不信。然则为学之道,贵在有恒。苟有恒心,虽愚必明,虽柔必强。
二、赏析
这篇文章以设问开篇,“天下事有难易乎?”看似简单,实则引出全文核心观点:做任何事情,关键在于是否去做。作者指出,只要肯努力,再难的事也会变得容易;反之,再容易的事,如果不做,也会变得困难。这一观点极具现实意义,提醒人们不要被表面的困难所吓倒。
接下来,作者谈到“为学”的重要性,强调学习需要持续不断,否则就会停滞不前。他指出,如果一个人独自学习,缺乏交流,就容易知识浅薄、见识狭窄;如果长时间不学习,就会产生疑惑和不自信。这些论述深刻揭示了学习过程中“坚持”与“交流”的必要性。
最后,作者总结出“为学之道,贵在有恒”,并进一步说明,只要有恒心,即使资质平庸,也能变得聪明;即使性格柔弱,也能变得坚强。这句话不仅鼓舞人心,也体现了作者对后辈的殷切期望。
三、翻译
天下的事情有难易之分吗?如果去做了,那么困难的事情也会变得容易;如果不做,那么容易的事情也会变得困难。人们的学习,如果不每天进步,就会每天退步。单独学习而没有朋友交流,就会知识浅薄、见闻狭窄;长时间不学习,就会产生疑惑,失去信心。因此,学习的关键在于坚持不懈。只要拥有恒心,即使愚笨的人也能变得聪明,即使软弱的人也能变得坚强。
四、结语
《为学一首示子侄》虽然篇幅不长,但语言朴实,道理深刻,至今仍具有强烈的现实意义。它不仅是对后辈的劝诫,更是对所有求学者的激励。在当今快节奏的社会中,保持学习的热情与毅力,显得尤为重要。愿每一位读者都能从中汲取力量,坚定信念,勇往直前。