“Strike up” 是一个常见的英语短语，由动词 “strike” 和介词 “up” 组成。在不同的语境中，“strike up” 可以有多种含义，但最常见的意思是“开始”或“发起”，尤其是在某种活动、对话、音乐或关系的开始阶段。
例如：
- “They struck up a conversation at the party.”
这句话的意思是“他们在派对上开始了一段对话。”
- “He struck up a friendship with his neighbor.”
意思是“他和邻居建立了友谊。”
此外，“strike up” 也可以用于音乐方面，比如：
- “The band struck up a tune.”
表示“乐队开始演奏一首曲子”。
需要注意的是，“strike up” 并不是字面意义上的“打击起来”，而是引申为“开始做某事”的意思。在中文中，通常会根据上下文翻译为“开始”、“发起”、“建立”等词语。
总结来说，“strike up” 的汉语意思可以根据具体情境灵活翻译，但核心含义是“开始”或“发起”。理解这个短语的关键在于把握其在不同语境中的使用方式，这样才能更准确地掌握它的实际用法。
