首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

早发白帝城的赏析及翻译

2025-07-01 05:52:21

问题描述:

早发白帝城的赏析及翻译,急!求解答,求此刻回复!

最佳答案

推荐答案

2025-07-01 05:52:21

《早发白帝城》是唐代著名诗人李白的一首七言绝句,以其简洁明快的语言和生动的画面感,成为中国古典诗歌中的经典之作。这首诗不仅展现了诗人对自然景色的热爱,也流露出他豁达洒脱的人生态度。

一、原文

早发白帝城

朝辞白帝彩云间,

千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,

轻舟已过万重山。

二、翻译

清晨离开白帝城,仿佛置身于彩云之间;

千里之外的江陵,一天之内便可抵达。

两岸的猿猴叫声不绝于耳,

而轻快的小船早已穿越了重重山峦。

三、赏析

《早发白帝城》虽仅有四句,却意境深远,画面感极强。全诗以“早发”为题,描绘的是诗人清晨从白帝城出发,顺江而下的情景。

首句“朝辞白帝彩云间”,写出了白帝城地势高耸,早晨阳光洒落,云雾缭绕,宛如仙境。这一句不仅点明了时间与地点,更营造出一种超凡脱俗的氛围,体现了李白浪漫主义的笔触。

次句“千里江陵一日还”,则通过夸张的手法表现了江水的湍急与行舟的速度之快。在古代交通不便的情况下,这样的描写既真实又富有想象力,展现出诗人对自然力量的赞叹。

后两句“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”,则是对旅途过程的描写。猿声不断,象征着旅途的漫长与艰难,但“轻舟已过万重山”却表现出诗人乐观豁达的心态。无论前方有多少困难,他都能轻松跨越,体现出李白豪放不羁的性格特征。

四、艺术特色

1. 语言简练,意象鲜明:全诗仅28字,却包含丰富的自然景象和情感表达,语言凝练,节奏明快。

2. 虚实结合,意境开阔:既有“彩云间”的虚幻之美,也有“万重山”的现实阻碍,虚实相生,层次分明。

3. 情感真挚,气势恢宏:诗中透露出诗人对生活的热爱与对自由的向往,情感真挚,气势磅礴。

五、结语

《早发白帝城》不仅是一首描写自然风光的诗,更是一首展现诗人情怀的作品。它让我们看到了李白在山水之间的潇洒与自在,也感受到了他对人生旅途的深刻理解。这首诗至今仍被广泛传诵,成为中华文化中不可多得的艺术瑰宝。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。