【沁园春(middot及长沙全文翻译)】原文:
沁园春·长沙
毛泽东
独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。
看万类霜天竞自由。
怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?
携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。
恰同学少年,风华正茂;
书生意气,挥斥方遒。
指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。
曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?
全文翻译:
在深秋的寒冷中独自站立,湘江水向北奔流,我站在橘子洲头。
放眼望去,万物在霜天中争相展现生机与活力。
面对这广阔无边的世界,不禁心生感慨,问一声这辽阔的大地,究竟由谁来主宰兴衰沉浮?
曾经和众多志同道合的朋友一同游览,回忆起那段不平凡的岁月,令人感慨万千。
那时我们正值青春年少,意气风发,充满理想与抱负。
怀着满腔热血,挥洒文采,敢于批判旧社会的腐朽势力。
我们曾以笔为剑,指点江山,激扬文字,不屑于那些权贵富豪。
还记得吗?我们在江心激起浪花,奋力游泳,那汹涌的波涛几乎阻挡了我们的船只。
创作说明: