【渔家傲(middot及小雨纤纤风细细原文、翻译及赏析)】《渔家傲·小雨纤纤风细细》是宋代词人朱服所作的一首词,全词以细腻的笔触描绘了春日雨景与游子思乡之情,情感含蓄而深远。这首词语言优美,意境清幽,具有极高的艺术价值。
原文:
渔家傲
小雨纤纤风细细,
江南日暮花飞起。
一棹碧波烟水外,
归去也,
渔舟唱晚声相和。
翻译:
细雨绵绵,微风轻轻,
江南的黄昏中花瓣纷纷飘落。
一叶扁舟在碧绿的水面缓缓前行,
消失在朦胧的烟雾之中。
归去吧,
渔舟在傍晚的歌声中轻轻摇曳。
赏析:
这首词以自然景物为背景,描绘了一幅春日江南的黄昏图景。开篇“小雨纤纤风细细”便营造出一种柔和静谧的氛围,仿佛整个世界都沉浸在淡淡的愁绪之中。“江南日暮花飞起”则进一步渲染了时间的流逝与景色的变幻,花落满地,象征着春天的逝去,也暗示着人生无常。
后两句“一棹碧波烟水外,归去也,渔舟唱晚声相和”,将画面由远及近,从天光云影转至现实中的渔舟归航。诗人用“唱晚声相和”来表现人与自然的和谐,也寄托了对宁静生活的向往。
整首词虽未直抒胸臆,却通过细腻的景物描写传达出一种淡淡的哀愁与思乡之情,体现了宋词“言有尽而意无穷”的艺术特色。
结语:
《渔家傲·小雨纤纤风细细》是一首充满诗意与哲思的作品,它不仅展现了作者高超的艺术造诣,也让人感受到大自然之美与人生之感。无论是作为文学欣赏,还是心灵陶冶,都值得一读再读。