【行香子（middot及天与秋光原文、翻译及赏析）】《行香子·天与秋光》是宋代女词人李清照创作的一首词作，收录于她的词集之中。这首词以细腻的笔触描绘了秋天的景色，同时也流露出作者内心的孤寂与感慨。全词语言优美，意境深远，展现了李清照在词艺上的高超造诣。

原文：

行香子 · 天与秋光

天与秋光，转转情长。

望断南飞雁，不见归乡。

几处宫墙，几处斜阳。

烟锁重楼，云遮旧巷，风动寒窗。

愁眉不展，泪眼难藏。

梦里相逢，醒后空忙。

一寸心肠，两地思量，三更断肠。

翻译：

天色与秋日的风光，渐渐地流转，情感也愈发绵长。

我极目远望，南飞的大雁早已不见踪影，仿佛失去了归家的方向。

多少处宫墙依旧，多少处夕阳西下。

烟雾笼罩着高楼，云层遮住了旧时的小巷，风吹动着寒冷的窗棂。

我的眉头紧锁，泪水难以隐藏。

梦中与你相见，醒来却只是一场空。

一颗心牵挂着远方，两地思念，深夜里更加心碎。

赏析：

这首《行香子·天与秋光》虽篇幅不长，但情感真挚，意境深远。李清照以“天与秋光”起笔，点明季节背景，也为全词奠定了淡淡的哀愁基调。她通过“望断南飞雁”这一意象，表达了对故乡和亲人的深切思念。大雁常被视为传递书信的象征，而“不见归乡”则暗示了归期渺茫，情感更加沉重。

接下来的“几处宫墙，几处斜阳”，进一步渲染了秋日的萧瑟景象，也映衬出词人内心的孤寂。随后，“烟锁重楼，云遮旧巷，风动寒窗”，这些景物描写层层递进，营造出一种幽深冷清的氛围，使读者仿佛置身其中，感受到那份难以言说的惆怅。

下阕转入内心情感的抒发：“愁眉不展，泪眼难藏”，直接表达出词人内心的痛苦与无奈。“梦里相逢，醒后空忙”则是对现实与梦境之间巨大落差的感叹，表现了深切的思念之情。最后的“一寸心肠，两地思量，三更断肠”，将情感推向高潮，道出了离别之苦、思念之深，令人动容。

整首词语言简练，意境深远，既有自然景物的描绘，也有内心情感的流露，充分体现了李清照词作中“婉约派”的风格特点。她在词中不仅写景，更写情，情景交融，令人回味无穷。

结语：

《行香子·天与秋光》是李清照词作中的佳作之一，它以秋景为引，抒发了词人对故乡、亲人以及往昔生活的深深怀念。全词情感真挚，语言凝练，意境深远，展现了李清照卓越的艺术才华和深厚的情感底蕴。读罢此词，令人不禁为之动容，感叹岁月如流，情思难断。