【李白《清平调（middot及其一》唐诗译文及赏析）】原文：
云想衣裳花想容，
春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，
会向瑶台月下逢。
译文：
天上的云霞仿佛是她的衣裳，
盛开的花朵像是她的容貌。
春风吹过栏杆，露水沾湿了花枝，
显得更加娇艳动人。
如果不是在群玉山头相见，
那一定是在瑶池的月光下相逢。
赏析：
《清平调·其一》是唐代诗人李白为杨贵妃所作的三首《清平调》中的第一首。此诗以极富想象力的语言，赞美了杨贵妃的绝世美貌，同时也展现了李白诗歌中一贯的浪漫主义风格。
首句“云想衣裳花想容”，巧妙地将自然景象与人之美结合，把杨贵妃比作天上的云霞和人间的花朵，既写出了她的轻盈飘逸，也表现了她的美丽动人。第二句“春风拂槛露华浓”，进一步渲染了环境的优美，使人物形象更加生动。
后两句“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢”，则运用神话意象，将杨贵妃比作仙子，暗示她不凡的身份与气质。群玉山、瑶台均为传说中的仙境，这里用来形容杨贵妃的超凡脱俗，表达了诗人对她的倾慕之情。
整首诗语言华丽，意境空灵，既有现实的描绘，又有想象的升华，充分体现了李白诗歌的艺术特色。虽然此诗是为了应景而作，但因其优美的语言和深刻的意境，成为了千古传诵的经典之作。
结语：
《清平调·其一》不仅是李白对杨贵妃的赞美，更是一首充满诗意与想象的佳作。它让我们看到，在那个崇尚风雅的时代，诗人如何用最美好的语言去描绘最美的事物。即便千年之后，这首诗依然能打动人心，令人回味无穷。
