【JK罗琳在哈佛大学毕业典礼上的演讲中英双语节选版文】英文原文节选：

"Failure is nothing to be ashamed of, but it is a necessary part of the process of learning. If you have never failed, then you have never truly lived."

中文翻译节选：

“失败并不可耻，但它却是学习过程中必不可少的一部分。如果你从未失败过，那么你也就从未真正地活过。”

在哈佛大学的毕业典礼上，一位备受尊敬的作家——J.K.罗琳，以她独特的视角和深刻的见解，向毕业生们分享了她的思考与感悟。虽然这并非她正式的完整演讲稿，但其中的片段却足以引发无数人的共鸣。

她谈到人生的挑战与挫折，并强调了失败的价值。她说：“失败并不可耻，但它却是学习过程中必不可少的一部分。”这句话不仅道出了她个人的经历，也揭示了许多人成长道路上的真实写照。正是那些跌倒的时刻，让我们学会了坚持、反思与前行。

在她看来，真正的成长往往发生在我们最脆弱、最无助的时候。她鼓励学生们不要害怕失败，而是要勇敢面对它，将其视为一种宝贵的体验。她还提到：“如果你从未失败过，那么你也就从未真正地活过。”这句话让人深思，提醒我们在追求成功的同时，也要珍惜那些看似不完美的经历。

除了对失败的探讨，罗琳还谈到了责任与选择的重要性。她认为，每个人都拥有改变世界的力量，而这种力量来源于我们的信念与行动。她希望毕业生们能够带着责任感走向未来，用知识去帮助他人，用智慧去推动社会的进步。

她的语言朴实却充满力量，既没有华丽的辞藻，也没有刻意的煽情，却让听众感受到一种真诚与温暖。正如她在演讲中所说：“人生的意义并不在于你取得了多少成就，而在于你如何对待自己和他人。”

在这场演讲中，J.K.罗琳不仅是一位成功的作家，更是一位充满智慧的导师。她的每一句话都像是一个灯塔，为即将启程的年轻人指引方向。

结语：

尽管这段演讲只是节选，但它的价值却丝毫不减。它提醒我们，在通往梦想的路上，失败并不可怕，关键是我们如何面对它、理解它，并从中汲取力量。愿每一位毕业生都能带着这份启示，勇敢前行，走出属于自己的精彩人生。