【马尔克斯致读者《告别信》】亲爱的读者：

当我提笔写下这封信时，心中涌动的不仅是对过往岁月的回忆，还有对你们——我文字中的伙伴、思想上的共鸣者——深深的感激与不舍。

我不是一个习惯于公开表达情感的人。我的作品，曾像一扇窗，透过它，你们看到了马孔多的雨季、布恩迪亚家族的命运，以及那些在时间中徘徊的灵魂。而今天，我选择用最简单的方式，向你们道一声“再见”。

这并不是因为我厌倦了写作，也不是因为失去了创作的热情。相反，我依然热爱每一个字句，每一段故事。只是，生命如同一场漫长的旅程，当脚步开始变得沉重，我不得不停下，去倾听内心深处的声音。

你们可能已经注意到，近年来我很少出现在公众视野中。这不是疏远，而是选择了一种更为安静的生活方式。我更愿意在清晨的咖啡香中阅读，或是在黄昏的庭院里散步，思考一些更私密的问题。我的作品，或许会逐渐减少，但我希望它们仍能继续陪伴你们，像老朋友一样，在你们孤独时给予慰藉，在你们迷茫时带来启示。

我也想感谢你们一直以来的支持与理解。你们的每一封来信、每一次分享、每一段感悟，都是对我最大的鼓励。你们让我明白，文字的力量不仅在于讲述故事，更在于连接人心。无论你来自何方，无论你读过多少本书，只要你在我的文字中找到共鸣，那便是我最大的荣幸。

也许有一天，我会再次拿起笔，写出新的故事。但此刻，我想把时间留给自己，留给生活，也留给那些尚未被写下的可能性。

请不要为我悲伤。这并非真正的告别，而是一种温柔的暂停。愿你们在未来的日子里，依旧热爱阅读，依旧相信奇迹，依旧在文字中寻找属于自己的光芒。

谨以此信，致敬每一位与我同行的读者。

马尔克斯

2025年春