【山鹧鸪词_李白的诗原文赏析及翻译】《山鹧鸪词》是唐代著名诗人李白所作的一首诗，虽不如《将进酒》《静夜思》等作品广为人知，但其意境深远、语言优美，展现了李白诗歌中独特的浪漫主义色彩与对自然的热爱。
原文：
山鹧鸪词
山鹧鸪，飞又啼，
朝朝暮暮声不齐。
欲唤君王归不得，
空山寂寂落花时。
译文：
山中的鹧鸪鸟，飞着又啼叫，
从早到晚，叫声此起彼伏，不一致。
它想呼唤君王归来却无法实现，
只留下空荡荡的山林，在落花纷飞的时节。
赏析：
这首诗以“山鹧鸪”为题，借鸟鸣之声寄托情感。诗中描绘了鹧鸪在山中飞舞、啼叫的场景，声音不断，仿佛在诉说着某种难以言表的心事。而“欲唤君王归不得”一句，则可能暗含对现实的无奈与对理想之人的思念。
李白的诗风一向豪放不羁，但在某些作品中也流露出细腻的情感。《山鹧鸪词》便是这样一首带有哀婉情调的作品。通过鹧鸪的叫声，诗人表达了一种无法实现的愿望，或许是对国家命运的关切，也可能是对个人理想的执着追求。
诗中“空山寂寂落花时”一句，营造出一种孤寂凄凉的氛围，使整首诗充满了淡淡的忧伤与惆怅。这种情绪的渲染，正是李白诗歌中常见的艺术手法，他善于用自然景物来映射内心世界。
总结：
《山鹧鸪词》虽篇幅简短，却意蕴深远。它不仅描绘了山中鹧鸪的啼叫，更借此表达了诗人内心的复杂情感。通过对自然景物的描写，李白传达了对理想、现实以及人生无常的深刻思考。这首诗虽不为世人熟知，却依然体现了李白诗歌的独特魅力与艺术价值。
