【cry(me及a及river歌词及翻译)】《Cry Me a River》是一首由Julia Michaels创作并演唱的流行歌曲,以其深情的旋律和直白的情感表达而广受喜爱。这首歌不仅在音乐平台上获得了极高的播放量,也因其歌词中流露出的孤独、失落与自我反思的情感,引发了众多听众的共鸣。
歌词原文(部分节选):
[Verse 1]
You said you'd never leave me, but you did
You promised me forever, and I believed it
Now I'm standing in the rain, trying to find my way
I can't believe that you're gone, I still feel your pain
[Pre-Chorus]
I tried to be strong, but I fell apart
I thought we had something real, but now I'm just a heartbreak
I guess this is how it ends, with no goodbye
Just a silent scream inside of me
[Chorus]
Cry me a river, I'll cry you a lake
I've been crying all night, I can't stop the ache
You broke my heart, but I'm still here
I'm not gonna die, I'm just gonna disappear
中文翻译:
[第一节]
你说你永远不会离开我,但你还是走了
你承诺过永远,我却选择了相信
现在我站在雨中,努力寻找出路
我不敢相信你已经离开,我仍能感受到你的痛
[预副歌]
我试着变得坚强,但我崩溃了
我以为我们有真正的感情,但现在我只是个心碎的人
我想这大概就是结局,没有道别
只有一声无声的呐喊在我心中
[副歌]
为我哭一条河,为你哭一片海
我整夜哭泣,无法停止这种痛苦
你伤害了我的心,但我还在
我不会死,我只是会消失
歌曲情感解析
《Cry Me a River》不仅仅是一首关于失恋的歌,它更像是一种对过去感情的告别与释放。歌词中的“Cry me a river”这一句,表面上是表达悲伤,实则带有强烈的讽刺意味——它暗示着对方并不在乎自己的痛苦,甚至觉得这种情绪微不足道。
歌曲通过细腻的描写,展现了一个从依赖到独立、从痛苦到释怀的心理过程。它提醒我们,在面对失去时,虽然情绪可能会失控,但最终我们仍然需要学会独自前行。
总结
《Cry Me a River》以其真挚的情感和富有感染力的旋律,成为许多人心中关于分手与成长的经典之作。无论是听歌还是读歌词,都能让人感受到一种深沉的情绪波动,也让人更加珍惜那些真正值得守护的感情。
如果你正在经历一段情感低谷,不妨听听这首歌,或许它能给你带来一丝安慰与力量。